宮崎ヨギー

　週末『バリー・シルバー　アシュタンガヨガWS』がありました～＼(^o^)／

　
　バリーもかなり自然体の方で先生っていうより友達感覚になれる、とても素敵なアーティストでもありました


　少人数だったので、それぞれの生徒さんもバリーの細かい指導がたっぷり受けられて、いい感じの素敵なワークショップでしたよ(^o^)

　
　場所も海の側の森林に囲まれたところで、気持ち良くワークショップが進められました。


　私はというと、今回は土・日に通訳ではいりました。翻訳はしたことはあっても、通訳は初体験！
友達に世間話を通訳するのとは訳が違い、お仕事としての通訳は初挑戦でした
ちょっと未知の世界でしたが、とっても不思議な感覚を味わうことができたんです。自分で話しているのに、自分ではないという感覚、何だか自分がフィルターになっているって感じでした。こういう体験・経験ができてとても有り難かったです。バリーの雰囲気でしょうか、心遣いでしょうか、私も緊張せずにいられました。バリー、本当に有難う(^_-)-☆

　
　もちろん、通訳に関しては反省点はいっぱいあるんですけど・・・(；一_一)


　今回のワークショップの準備等をされたRUMI先生、本当に有難うございましたm(__)m